译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看(kan)那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
眼看着长安渐渐远去,渭(wei)水波声也越来越小。
常常记着宓子贱弹琴治理单(dan)父的故事。过往红润颜容和乌黑头发(fa)映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
连年流落他乡,最易伤情。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑥奔:奔跑。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
(22)绥(suí):安抚。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。