译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声(sheng)犹如(ru)悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀(sha)的秋意愁煞了人们的心里。
应该是上天(tian)教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到(dao)一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条(tiao)河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
不知寄托了多少秋凉悲声!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
(4)行:将。复:又。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
终亡其酒:那,指示代词
掠,梳掠。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。