译文
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
你(ni)归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一(yi)曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉(liang)爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸(xiao)的北风吹断了(liao)天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(13)徐干《中论》：“苍颌视鸟迹而作书。”
粲粲：鲜明的样子。
④拟：比，对着。
陇西：古称陇山以西为陇西，即今甘肃省一带。
⑼正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
④探汤：把手伸进滚开的水中，这里比喻诫惧之意。
①洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。