译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
果菜开始重新长,惊飞(fei)之鸟尚未还。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
攀上日观峰,凭栏望东海。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍(lei)似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它(ta)的形状。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。