译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
但即使这样它的(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年(nian)华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
这里尊重贤德之人。
在石桥上昂首而立的人却恍若置(zhi)身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
请问路人那些(xie)人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
(36)阙翦:损害,削弱。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
庙堂:指朝廷。