译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散(san)关捷报频传。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未(wei)洗洁。静下心来(lai)仔细想,不能奋起高飞越。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
五(wu)陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
“有人在下界,我想要帮助他。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎(hu),有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才(cai)能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
⒀言:说。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。