译文
身在异乡的客人刚一(yi)听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声(sheng),定会触动你的思乡之情。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
可(ke)惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
晚上还可以娱乐一场。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
②准拟:打算,约定。
⑨不仕:不出来做官。