译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
和她(ta)在南浦分别时两人泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年(nian)。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。