译文
有子问曾子道:“在先(xian)生(sheng)(sheng)(孔子)那里听说过失去官(guan)职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这(zhe)不是君(jun)子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据(ju)这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
想当初我刚(gang)踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
万(wan)乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
11、白雁:湖边的白鸥。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。