译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁(fan)忙,日夜(ye)奔流。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见(jian)江心之中映着白白秋月影。
好似春天的云彩那样浓厚,又(you)好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴(bao)昏乱?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑻团荷:圆的荷花。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑺发:一作“向”。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。