译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在(zai),令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁(shui)让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想(xiang)我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月(yue)亮,也应该暗暗思念我吧。
白雁身上雨(yu)水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
9.拷:拷打。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。