译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却(que)早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
昔日游历的依稀脚印,
魂魄归来吧!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正(zheng)神马“乘黄”。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。