译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
天(tian)昏地暗啊威严神灵(ling)怒,残酷(ku)杀尽啊尸首弃原野。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银(yin)甲一直没脱下来。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑴回星:运转的星星。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。