译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
念及时光的流(liu)逝(shi),等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
周朝大礼我无力振兴。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景(jing),都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
变色:变了脸色,惊慌失措。
(88)相率——相互带动。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
伫立:站立