译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
昔日游历的依稀脚印,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和(he)我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺(miao)小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
尝:曾经
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
104.后帝:天帝。若:顺悦。