译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
虽然知道不足以报答万一,可(ke)贵处在于寄达我一片真情。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端(duan)(duan)看去。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微峰。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白(bai)帆驶过枫林。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
端起酒杯向东方祈(qi)祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
橦(chōng):冲刺。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
妆:装饰,打扮。
江城子:词牌名。
2.妖:妖娆。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”