译文
隔着烟雾(wu),听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏(hun)暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到(dao)春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆(guan),坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑮筵[yán]:竹席。