译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
囚徒整天关押在帅府里,
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
9.阻:险阻,(道路)难走。
177、萧望之:西汉大臣。
⑤管弦声:音乐声。