译文
而这时候,满天(tian)风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
观看人群多如山,心惊魄(po)动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(44)元平元年:前74年。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑺淹留:久留。
4、书:信。