译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
你会感到宁静安详。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁(ren)义恩厚好比是君王的刀刃,权势(shi)(shi)、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口(kou)就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错(cuo)在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏(hun)黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑴持:用来。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
218、前:在前面。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。