译文
敌营阴沉杀气直冲云霄(xiao),战场上白骨还缠着草根。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回(hui)纥之兵收复两京,东胡安庆(qing)绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿(lv)色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这(zhe)样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。