译文
你这郑国的游人不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
腾跃失势,无力高翔;
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
经过了几度(du)春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归(gui)。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(38)希:少,与“稀”通。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。