译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关(guan)切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
夏日的清风吹过地(di)面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷(men)长怀愁。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
如今天下尽是创伤,我的忧虑(lv)何时才能结束啊!
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
②骖:驾三匹马。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
213.雷开:纣的奸臣。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
朝:早上。