译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回(hui)头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人(ren)间有如此多的悲恨痛切(qie),料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
等到把花移植到皇宫(gong)上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消(xiao)逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑾暮天:傍晚时分。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
35、窈:幽深的样子。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
228. 辞:推辞。