译文
新生下来的(de)一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位(wei)还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
洼地坡田都前往。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙(qiang)绕柱东看西樵寻找你的题诗。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困(kun)保持清高。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。