译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作(zuo)了天地间的万里新春。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
战乱的消息传来,千家万户哭声响(xiang)彻四野;
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟(niao)儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏(shang)雪应当不忘(wang)披在身。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
27.方:才
遽:就;急忙、匆忙。
跑:同“刨”。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。