译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
追(zhui)逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样(yang)为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来(lai)。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
9.其:他的,指郑人的。(代词)
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
21.愈:更是。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
30、如是:像这样。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。