译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见(jian)不到(dao)阳光。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
国内(nei)既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向(xiang)房陵进发。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑷韶光:美好时光。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(3)奠——祭献。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。