译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
重阳(yang)节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成(cheng)空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
回想起昔曰的欢会依旧(jiu)激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟(niao)(niao)声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
承受君(jun)欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
25.市:卖。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
(16)尤: 责怪。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。