译文
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao)，
北斗七星(xing)高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也(ye)只是会生出许多哀愁。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
怀乡之梦入夜屡惊。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思(si)念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
淳熙年丙(bing)申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者，盖音谬也：汉字最初只有“华(huā)”字，没有“花”字，后来有了“花”字，“华”“花”分家，“华”才读为huá。（王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字，仍应读huā，而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按，这里说的不是五岳中的“华(huà)山”）。言：说。盖：承接上文，解释原因，有“大概因为”的意思。谬：错误。
⑺行计：出行的打算。
（15）阻，迫也。隘，险也。言不迫人于险。
（11）门官：国君的卫士。
断发：把发髻割下扔在地上，表示甘愿掉脑袋。
（173）敦——勉励，督促。本行——基本的道德。
（2）戎子驹支：姜戎族的首领，名驹支。姜戎，戎族的一个部落。
（41）发轫：发车。太仪：天上的太仪殿。
6、拏：通“桡”，撑（船）。