译文
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作(zuo)一个警告。”
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经(jing)常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中(zhong),(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食(shi)。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我的心追逐南去的云远逝了,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。