译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
安居的宫室已确定不变。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生(sheng),遮蔽(bi)了红日。
假如不是跟他梦中欢会呀,
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(17)上下:来回走动。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。