译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国(guo),可怜无(wu)用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
人离去后西楼就变得空(kong)空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完(wan),却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好(hao)(hao)看的锦江。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
魂魄归来吧!
注释
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
币 礼物
血:一作“雪”
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑤恻恻:凄寒。