译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家(jia)禽。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新(xin)长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
《招(zhao)魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民(min)涂炭,读书人只能一声长叹。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
斥:呵斥。
(2)层冰:厚厚之冰。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
烟浪:烟云如浪,即云海。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
(15)侯门:指显贵人家。