译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
《母别子》白居易(yi) 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人(ren)住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地(di)离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
其一
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
清秋(qiu)的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
白袖被油污,衣服染成黑。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
魂啊不要去西方!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
91. 也:表肯定语气。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
26.伯强:大厉疫鬼。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)