译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前(qian)的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声(sheng)远离世人(ren)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
不知何人用刀削制(zhi)的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处(chu),清露沾衣。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽(feng)讥笑他文章的人)。
“魂啊回来吧!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就(jiu)都完了。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑤管弦声:音乐声。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
219. 如姬:安釐王宠妃。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
53.衍:余。