译文
以为听到了友人(ren)身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远(yuan)远走开吧。
踏上汉时故道,追思马援将军;
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江南山泽是瘴疬(li)流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红(hong)花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
③薄幸:对女子负心。