译文
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
请你调理好宝瑟空桑。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝(zheng)玩耍(shua)，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提(ti)防提防。”
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至(zhi)于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
注释
（16）飞湍（tuān）：飞奔而下的急流。喧豗（huī）：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯（pīng）崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。转，使滚动。 壑：山谷。
离席：离开座位。
255.回水：即雷水，发源于首阳山。
48. 临：靠近，这里是“……旁”的意思。
26.悄然：静默的样子。
⑧元龙：是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载，他当汉末天下大乱之时，忧国忘家，为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃，会面之时，“久不相与语，自上大床卧，使客（许汜）卧下床”，这件事得到了刘备的激赏。
20.恐：担心