译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生(sheng)?
但愿这大雨一连三天不停住,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中(zhong)(zhong),长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚(wan)来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他(ta)品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘(xiang)荡着涟漪(yi)倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰(tai)永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
衣被都很厚,脏了真难洗。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
9 复:再。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
29、方:才。
考课:古代指考查政绩。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
23.益:补。