译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
御史台来了众多英贤,在(zai)南方水国,举起了军旗。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死(si)后,故五十弦有断弦之意
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑧残:一作“斜”。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
(24)锡(cì):同“赐”。