译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是(shi),天上的明月呀,你什(shi)么时候才能够照着我回家呢?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
爱耍小性子,一急脚发跳。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚(wan)照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(2)铅华:指脂粉。