译文
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你(ni)尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无(wu)情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
⑶栊:窗户。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
度:越过相隔的路程,回归。