译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不(bu)眠一直到天亮。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几(ji)行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲(duo)避着行人,害羞地含笑相语。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
回来吧(ba),上天去恐怕也身遭危险!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
烛龙身子通红闪闪亮。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
4.且:将要。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
③归:回归,回来。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。