译文
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的(de)境地,事情的发(fa)展与结果不同于古代。
到处都可以听到你的歌唱(chang),
山城野花(hua)开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
魂魄归来吧!
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
89.觊(ji4济):企图。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
②霁(jì)华:月光皎洁。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
[11]轩露:显露。