译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔(ben)赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下(xia)的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
跂(qǐ)
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
13.天极:天的顶端。加:安放。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。