译文
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘(lian)，凄然(ran)地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
出城天色刚破晓微明(ming)，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
臣听说，贤明的君主(zhu)，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放(fang)怀欢乐、醉舞军中。
面对如此美酒良辰，遭逢(feng)别离惆怅满胸。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⑷满清听：满耳都是清脆的响声。
62、逆：逆料，想到将来。
长：指长箭。
⑤君：你。
239、琼（qióng）枝：玉树的花枝。
(4)士文伯：晋国大夫士訇。让：责备。
⑸“官满”句：这句说，官满卸任后，只有书籍了。