译文
洁白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地(di)停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
北京一带气候(hou)寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)蓬。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
断:订约。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。