译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚(ju)于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两(liang)部分。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船(chuan),船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还(huan)(huan)要走一日路程。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
日中三足,使它脚残;
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
64、性:身体。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。