译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有(you)音书寄我,而今那些闲言(yan)闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
老祖宗(zong)李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
里面装着一双白羽(yu)箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
形势(shi)变不比当年邺城之战,纵然是(shi)死去时间也有宽限。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
28.其:大概,表推测的语气副词
②范子丰:苏轼的儿女亲家。