译文
花(hua)开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了(liao)我这葬花的人(ren)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带(dai)的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家(jia)随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
8.襄公:
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑦信口:随口。
9.窥:偷看。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。